Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

La folie du mel[o]n d'eau / texte: Taghreed Najjar ; illustrations: Maya Fidawi ; traduction de l'anglais : Corinne Delporte.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Arabe Éditeur : Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2018]Description : 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cmType de contenu :
  • texte
  • image fixe
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782924786215
Titre associé :
  • Folie du melon d'eau
Titres uniformes :
  • Baṭṭīhat. Français
Œuvres reliées :
  • Traduction de : Najjār, Taghrīd 'Ārif. Baṭṭīhat
Sujet(s) : Classification CDD :
  • 892.7/37 N162f 23
Résumé : Noura mange du melon d'eau matin, midi et soir et raffole tellement de ce fruit qu'elle rechigne à avaler les autres repas que ses parents lui proposent. Voyant un soir une énorme pastèque trôner sur la table, elle s'en empare et la met sous son lit afin de pouvoir la dévorer toute seule. Toutefois, elle rêve que celle-ci devient si grosse, qu'elle peut se faufiler à l'intérieur pour manger tous les fruits qu'elle contient, mais cela risque de la rendre aussi énorme que son précieux melon d'eau. [SDM]Critique : À travers un texte très simple rythmé par des phrases répétitives, cet album rigolo démontre aux enfants qu'ils se doivent de varier leur alimentation puisque sinon, ils pourraient bien être en proie à des cauchemars, comme l'héroïne, qui veut avoir tous les melons d'eau à elle toute seule. On illustre ainsi le quotidien de sa famille moyen-orientale grâce à de joyeuses peintures naïves et fantaisistes dans lesquelles la gamine aux couettes noires a constamment la bouche grande ouverte. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums École des Prairies Album de fiction NAJ (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 115000203
Total des réservations: 0

La lettre O dans le titre est représentée par une tranche de melon d'eau dans une assiette.

Traduit de l'arabe à partir de l'anglais.

Noura mange du melon d'eau matin, midi et soir et raffole tellement de ce fruit qu'elle rechigne à avaler les autres repas que ses parents lui proposent. Voyant un soir une énorme pastèque trôner sur la table, elle s'en empare et la met sous son lit afin de pouvoir la dévorer toute seule. Toutefois, elle rêve que celle-ci devient si grosse, qu'elle peut se faufiler à l'intérieur pour manger tous les fruits qu'elle contient, mais cela risque de la rendre aussi énorme que son précieux melon d'eau. [SDM]

À travers un texte très simple rythmé par des phrases répétitives, cet album rigolo démontre aux enfants qu'ils se doivent de varier leur alimentation puisque sinon, ils pourraient bien être en proie à des cauchemars, comme l'héroïne, qui veut avoir tous les melons d'eau à elle toute seule. On illustre ainsi le quotidien de sa famille moyen-orientale grâce à de joyeuses peintures naïves et fantaisistes dans lesquelles la gamine aux couettes noires a constamment la bouche grande ouverte. [SDM]

E+ 3.

3 ans et plus.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.