Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Les piranhas ne mangent pas d'ananas / Aaron Blabey ; texte français d'Isabelle Montagnier.

Par : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]Date du droit d'auteur : ©2019Description : 22 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 25 cmType de contenu :
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9781443170529 (broché)
Titres uniformes :
  • Piranhas don't eat bananas. Français
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 828/.92 B627p 23
  • 823/.92 B627p 23
Résumé : "Salut, les gars, aimeriez-vous manger un ananas?" demande Boris le piranha à trois de ses compères. Ces derniers s'offusquent aussitôt, car des poissons voraces comme eux raffolent des pieds, des genoux et des fesses rondelettes, pas des bettes à carde frisées, des petits pois mous et encore moins des prunes violettes! Malgré leur emportement et l'énumération de tous les fruits et légumes que les piranhas ne mangent pas, Boris revient à la charge en leur proposant de se taire seulement s'ils goûtent une pomme ou une banane... ce qui pourrait bien leur faire changer d'avis! [SDM]Critique : Un album à la couverture souple dont le texte amusant est entièrement dialogué et rimé. Malgré la simplicité de ce dernier et sa forme redondante, il peut très bien être utilisé afin de discuter de l'aversion de certains enfants qui, comme les piranhas entêtés, refusent de manger le moindre fruit ou légume. De lumineuses peintures agrémentées de traits de crayon exposent justement ces délicieux aliments en compagnie de petits poissons verts dotés de gros yeux sur des fonds blancs. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Notes Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums École des Prairies Album de fiction BLA (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 115000259
Albums Services éducatifs Album de fiction FRAP Album BLA (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible Album 330013038
Total des réservations: 0

Traduction de: Piranhas don't eat bananas.

"Salut, les gars, aimeriez-vous manger un ananas?" demande Boris le piranha à trois de ses compères. Ces derniers s'offusquent aussitôt, car des poissons voraces comme eux raffolent des pieds, des genoux et des fesses rondelettes, pas des bettes à carde frisées, des petits pois mous et encore moins des prunes violettes! Malgré leur emportement et l'énumération de tous les fruits et légumes que les piranhas ne mangent pas, Boris revient à la charge en leur proposant de se taire seulement s'ils goûtent une pomme ou une banane... ce qui pourrait bien leur faire changer d'avis! [SDM]

Un album à la couverture souple dont le texte amusant est entièrement dialogué et rimé. Malgré la simplicité de ce dernier et sa forme redondante, il peut très bien être utilisé afin de discuter de l'aversion de certains enfants qui, comme les piranhas entêtés, refusent de manger le moindre fruit ou légume. De lumineuses peintures agrémentées de traits de crayon exposent justement ces délicieux aliments en compagnie de petits poissons verts dotés de gros yeux sur des fonds blancs. [SDM]

ME+ 4.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.