Ne chatouille jamais un tigre / [texte de] Pamela Butchart ; [illustrations de] Marc Boutavant.

Traduction de: Never tickle a tiger.

Album au cours duquel on suit la sortie au zoo de Zélie que sa maîtresse (tout comme ses parents et les adultes de son entourage) réprimande sans arrêt pour tenter de contenir son énergie débordante. C'est que Zélie touche à tout et aime embêter les autres. Les animaux du zoo n'échappent pas à ses pitreries, mais sa maîtresse la prévient, "ne chatouille JAMAIS un tigre!". Après l'heure du goûter, Zélie quitte discrètement son groupe en se faufilant à travers la volière, où elle récupère une plume, puis se retrouve devant l'enclos du tigre... Lorsque la fillette hyperactive tend la plume vers le tigre et le chatouille, elle déclenche une série de catastrophes qui s'enchaîne par effet domino (sur une quadruple page qu'on déploie alors) et bouscule tous les animaux, dont un hippopotame qui tombe avec fracas dans la mare et asperge tous les visiteurs d'une immense giclée. La panique générale déclenchée, la fillette hurle au groupe et aux bêtes de ne plus bouger et rétablit ainsi, paradoxalement, le calme au zoo, en promettant de ne plus jamais recommencer, à moins que... [SDM]

Un album gentiment subversif sur le thème de l'interdit, joliment illustré de pimpants crayonnés de synthèse campant cette coquine noiraude indisciplinée qui, en un dernier clin d'oeil, ne semble pas avoir retenu sa leçon. [SDM]

ME+ 4.