Bienvenue au monde / [texte de] Julia Donaldson ; & [illustrations de] Helen Oxenbury ; texte traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Rose-Marie Vassallo.

Bonjour bébé! Le tout-petit découvre le monde autour de lui, d'abord dans l'intimité des bras de ses parents, de sa maison puis à l'extérieur, au parc, dans la nature, avec ses grands-parents et finalement avec les enfants de la garderie et du voisinage. [SDM]

Cet album rimé est rythmé par les "bonjour" de l'enfant qui découvre le monde, sa famille, son corps. Il offre un magnifique écho entre le texte et les détails des illustrations en aquarelle qui prolongent le récit alternant le quotidien de l'enfant avec des scènes d'une nature un peu bucolique et tendre. Le rythme choisi reflète fidèlement le développement des jeunes enfants de toutes les origines à travers les différents sens comme la vue grâce à la lumière du soleil puis celle de la lune, le goût, par le lait maternel ou l'ouïe avec le cliquetis des clés. [SDM]

M 4.