La nature sauvage / Steve McCarthy ; traduit et adapté de l'anglais par Alain Gnaedig.

Adepte de plein air et d'expéditions, la famille Vasylenko se compose de 12 enfants, nommés selon les mois de l'année. Seul le petit Oktobre préfère de loin vivre ses aventures, le nez plongé dans les livres, dans le confort rassurant de sa maison. Alors que la famille part en quête d'explorer la nature sauvage, Oktobre est loin d'être rassuré et s'imagine le pire... [SDM]

S'adressant au départ directement au lecteur, le narrateur interpelle celui-ci à deux autres reprises au court du récit, lequel inclut, outre la narration, des dialogues et les réflexions d'Oktobre. Ce dernier, différent de ses frères et soeurs (même jusqu'à la graphie de son prénom), aborde les excursions en nature avec une grande appréhension. Au cours de leur expédition, les parents tentent de rassurer leur fils à quelques reprises en lui expliquant notamment que la nature sauvage n'est pas un monstre à craindre, mais seulement une expression, et qu'il est normal d'être effrayé par l'inconnu. Pendant que toute la famille s'ébaubit devant le spectacle qui s'offre à elle au sommet d'une colline, Oktobre se perd et est confronté à la nature sauvage qui revêt les traits d'une créature bipède dont le corps est constitué de feuilles d'automne multicolores et d'un visage en soleil. Faisant preuve de courage, l'enfant arrive à apprivoiser cette nature qui le guide même jusqu'au chemin du retour. Un album visuellement magnifique, un véritable bol d'air frais que l'on absorbe à travers des illustrations ultras détaillées, aux traits légèrement géométriques et aux couleurs automnales, qui mettent en scène une ribambelle d'enfants se transformant littéralement en petits explorateurs. [SDM]

E+ 5.