Les fantastiques livres volants de Morris Lessmore / William Joyce ; illustré par William Joyce et Joe Bluhm ; traduit de l'anglais par Alice Boucher.

D'après le film d'animation The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore.

Réédition. Album dérivé du court métrage muet d'animation éponyme, entièrement réalisé en Louisiane et récipiendaire de plusieurs prix, dont un Oscar. On y narre l'histoire d'un homme qui consacra sa vie aux livres d'une bibliothèque enchantée après qu'il ait vu la sienne complètement chamboulée par une énorme tempête qui emporta tout sur son passage, jusqu'à ses écrits, ses souvenirs. La tempête terminée, les maisons détruites dispersées éparses dans un décor noir et blanc, l'homme encore jeune aperçoit alors une jeune femme en couleur, suspendue à des livres volants et lui tend un album illustré (Humpty Dumpty) muni de jambes. Cet ouvrage magique le guide alors jusqu'à une immense demeure, sorte de bibliothèque abandonnée, où l'attendent des centaines de livres qu'il s'évertuera à remettre en ordre, à réparer et à réanimer pour en faire profiter à qui voudra bien les lire. [SDM]

Une ode à la résilience, à la force réparatrice de la lecture et de l'écriture, ainsi qu'à l'héritage que les bibliothèques et leur personnel peuvent transmettre aux générations futures. L'ouvrage a été réalisé dans un format à l'italienne de grande qualité graphique qui rend tout à fait justice à la finesse des illustrations réalistes, empreinte d'une certaine nostalgie américaine, et à la magie du scénario qu'on a ici traduit, un peu mécaniquement, en mots. [SDM]

E+ 5.