Un concert d'été au clair de lune / conte et illustration, Han Han ; chanson thème, Liu Tianhua (Beautiful evening) ; narration, Anie Richer ; traduction, Xinyi Tan.

"Album musical"--Couverture.

"Le CD d'une durée de 8 minutes comprend la narration du conte et la chanson thème"--Page de crédits.

Au quatrième étage de l'immeuble où elle vit, Xiaomi aide ses parents à préparer le repas alors que le jour se couche et que la Lune ainsi que les étoiles brillent déjà à la fenêtre. Le logement se plonge tout à coup dans la noirceur et la fillette entend ainsi ses voisins se plaindre qu'il y a une panne d'électricité. Même si la vaisselle et les devoirs ne sont pas complétés, son papa propose de prendre l'erhu et l'accordéon et de faire un petit concert au jardin. La douce musique attirera bientôt tous les résidents du bâtiment, qui délaisseront leurs peurs pour profiter dans la bonne humeur d'une danse d'été. [SDM]

Tant sur le CD d'accompagnement que sur le site Internet de l'éditeur, il est possible d'entendre la narration de ce conte chinois moderne délivrée avec, comme trame de fond, la chanson thème du récit, ##Beautiful Evening##. Celle-ci s'interprète aux claviers, aux percussions, à l'erhu et à l'accordéon pour magnifier les paroles simples qui se déploient avec lenteur pour célébrer les joies du voisinage. De douces et délicates aquarelles opposant ombre et lumière couvrent de plus les pages. [SDM]

E+ 4.

Pour les jeunes.