Mon été haïku / Jeanne Painchaud et Chloloula.

Auteur : Jeanne Painchaud; illustrateur : Chloloula.

Comprend des références bibliographiques (pages 49-52).

Jeanne doit fini d'écrire son recueil de haïkus au courant de l'été, de sorte qu'elle se retrouve seule dans son appartement, son amoureux et son chien étant partis à la pêche. Elle pensait également que les petits voisins du bas quitteraient leur logement pour les vacances, mais ils viennent la saluer et lui demander en quoi consistent ces courts poèmes japonais qu'elle doit rédiger. Comme Thomas et Billie veulent en écrire eux aussi, la poète les incite d'abord à en lire, puis à se fatiguer les yeux en les traçant à la craie sur l'asphalte. Le lendemain, Jeanne est stupéfaite quand les deux enfants reviennent la voir et lui annoncent qu'ils restent chez eux pour l'été, car Thomas a un bras dans le plâtre. Si cela la contrarie au départ, elle trouvera l'inspiration nécessaire auprès de ses voisins pour terminer son recueil. [SDM]

Un grand album au texte abondant, alternant entre les paragraphes qui capturent la narration de l'auteure personnifiée et les dialogues liés aux protagonistes par des flèches. Ceci permet néanmoins aux lecteurs, à l'instar de Thomas et de Billie, de découvrir l'art du haïku. Ainsi, à toutes les deux doubles pages, les gouaches de synthèse naïves se couvrent de ces courts poèmes, signés tant par des précurseurs japonais de ce genre que des écrivains québécois ou des classes d'enfants. Un complément de cinq pages peut d'ailleurs inspirer ces dernières à bricoler des "projets haïkus" avant que l'on fournisse les références pour les 86 haïkus cités. [SDM]

E+ 4.

Pour les jeunes.