Quel oeuf! / texte de Sally Grindley ; illustrations de Pascal Lemaitre ; texte français de Maurice Lomré.

Une gentille maman cane décide de couver un oeuf abandonné dans une grotte sombre et profonde, puis d'adopter la drôle de petite créature verte qui en jaillit bientôt en la considérant d'emblée comme sa maman. Alors que tous ses copains rejettent le nouveau-né en raison de sa différence, la cane veille sur son protégé, qu'elle élève comme s'il était son propre petit. Jour après jour, la dévouée maman adoptive s'acharne jusqu'à l'épuisement à trouver de la nourriture à son rejeton (qui atteint rapidement une taille impressionnante) et à lui transmettre des enseignements tirés de sa propre expérience, qui ne sont toutefois pas toujours adaptés à la réalité de son petit. Ce qui n'empêche pas ce dernier de grandir en beauté, de partir explorer et de revenir au bercail afin de présenter à la cane son amoureuse, qui ne tarde pas à pondre un gros oeuf dans une grotte sombre et profonde... [SDM]

Une histoire simple et rassurante qui célèbre l'amour maternel inconditionnel de même que la différence, qui n'est ni un obstacle à l'épanouissement personnel, ni à la rencontre de l'âme soeur. Le texte court, rythmé par des structures répétitives, est rédigé de manière très classique au bas de page et surplombé de tendres aquarelles naïves ajoutant à la douceur du texte en donnant vie à un dinosaure que sa silhouette rebondie, son air candide et sa maladresse nous rendent d'emblée terriblement attachant. [SDM]

ME+ 4.