L'année en fêtes et célébrations / compilées par Christopher Corr et Claire Grace ; texte français de Peggy Barthélemy.

"Plus de 90 fêtes amusantes et fabuleuses du monde entier!"--Couverture.

La mention de responsabilité doit se lire: écrit par Claire Grace ; illustré par Christopher Corr.

Glossaire.

Peu importe le moment de l'année et la durée de ces dernières, de multiples fêtes sont constamment célébrées autour du monde. Cet album documentaire en répertorie 55 et les classe en fonction des quatre saisons de l'année afin de faire découvrir aux lecteurs leurs particularités, les rituels qui leur sont associés et l'importance qu'elles revêtent pour des gens de régions plus ou moins vastes. Le carnaval de Rio, la nuit de Walpurgis, le ramadan, la Tomatina, Halloween, le festival du buffet des singes, la journée Martin Luther King Jr., la Sainte-Lucie et bien d'autres événements plus ou moins connus sont ainsi présentés en quelques paragraphes, qui s'accompagnent de quelques faits intéressants transcrits dans les marges, tandis qu'un glossaire définit les termes issus de différents folklores. [SDM]

Bien qu'on spécifie dans l'introduction que les fêtes mentionnées n'ont pas toutes la même durée ou ne sont pas nécessairement célébrées à une date précise, la lecture aurait bénéficié de l'incorporation de fiches signalétiques dans chaque double page pour isoler le moment, le ou les endroits ainsi que les types (religieux, traditionnels, défilés, etc.) qui peuvent être associés à chacun des événements. Cela aurait ainsi permis d'alléger les textes aux caractères relativement petits dans lesquels il est difficile de repérer ce genre d'information au premier coup d'oeil. Les gouaches naïves en aplats adoptent quant à elles un aspect à la fois primitif et coloré qui sied bien à toutes les célébrations présentées. [SDM]

E 3.