Qu'est-ce qui se passe avec toi? / de Jenny Jordahl ; traduit du norvégien par Benoit Laflamme.

Jeunes.

Alors qu'elle montre le gros crabe qu'elle a attrapé à une femme sur la plage, Jeanne entend celle-ci lui dire: "Tout le monde dans ta famille est beau et mince! Qu'est-ce qui s'est passé avec toi? Tu dois tenir du voisin." La jeune fille est en effet la seule à ne pas s'amuser dans l'eau, repliée sur les rochers pour dissimuler ses rondeurs. Dès que l'inconnue part, elle rejette ainsi sa prise à l'eau, la détestant aussitôt parce qu'elle aussi est trop grosse... En vérité, Jeanne accumule déjà les ennuis à cause de son poids, alors que ses cuisses frottent ensemble quand elle porte des shorts, que sa professeure lui demande de s'asseoir entre deux garçons turbulents pour mettre de la distance entre eux, que ses parents l'incitent à plus bouger et à moins manger et qu'elle doit se cacher pour dévorer les beignes qu'elle a achetés au supermarché. Toute cette pression étend une ombre sur ses épaules, une ombre qui lui chuchote des paroles désagréables sur son apparence et sur l'opinion des autres, auxquelles elle croit de plus en plus. Est-ce pour cette raison que son amie Nora commence à la délaisser et à se moquer d'elle? Que les autres filles lui disent qu'elle ne peut pas passer de temps avec Jakob, car il sortira certainement avec la plus belle de la classe? Si le régime proposé par ses parents finit par faire effet, est-ce que Jeanne sera heureuse pour autant? [SDM]

Une bande dessinée de deux cents pages qui entraîne une préadolescente dans la spirale des troubles alimentaires, démontrant comment ceux-ci peuvent profondément s'ancrer chez elle à cause de différentes influences qui faussent l'image qu'elle a de son corps. Commentaires sournois, pression d'une féminité exacerbée, comportement de la part des adultes qui traitent le problème en surface sans découvrir les raisons plus profondes derrière le surpoids, tout cela ajoute une couche fondante au monstre d'ombre qui suit Jeanne partout où elle va et qui lui répète en boucle les remarques blessantes qu'on lui a dites. C'est néanmoins grâce aux autres que la jeune fille finit par s'en sortir et par retrouver le bonheur en dénichant des amis sur lesquels elle peut compter ainsi qu'en s'ouvrant à ses parents, qui s'excusent pour tout. Des dessins de synthèse naïfs et aérés occupent les grandes cases pour capturer toutes les expressions et les ressentis de l'héroïne, à laquelle on s'identifie sans peine. [SDM]

E++J+ 4.