Le bus de Rosa / [texte de] Fabrizio Silei ; [illustrations de] Maurizio A. C. Quarello ; [traduit de l'italien par Didier Zanon et Emmanuelle Beulque].

Ben et son grand-père ont effectué un très long chemin en car afin de visiter le Henry Ford Museum. Aussi l'enfant est-il très déçu lorsque son papi l'entraîne dans une immense salle qui est entièrement occupée par un autobus déglingué. Toute cette route pour ça?! Ignorant son désappointement, le vieil homme invite son petit-fils à s'asseoir à l'intérieur, à la place d'une dénommée Rosa Parks, dont il entreprend de lui raconter l'histoire. Voilà l'enfant transporté en Alabama, le soir du 1er décembre 1955, où la jeune couturière noire refusa, calme et sereine, de céder sa place à un Blanc dans le bus bondé de Cleveland. Étreint par l'émotion, le vieil homme explique comment, ce soir-là, il observa sans broncher les policiers arrêter cette femme animée d'un grand courage grâce à laquelle, un an plus tard, la Cour Suprême des États-Unis a déclaré illégale la ségrégation raciale... [SDM]

Une très touchante leçon d'histoire qui raconte dans les grandes lignes la ségrégation raciale dans l'Amérique des années 1950, où de nombreux lieux publics étaient réservés aux "Whites only". Le mépris, les persécutions et les sévices corporels dont étaient victimes les Noirs qui osaient transgresser les règles sont brièvement évoqués et n'en rendent que plus admirable le courage dont a fait preuve Rosa Parks, que le vieil homme met également en parallèle avec la peur que lui-même ressentait dans l'autobus ce soir-là. Le pardon que le papi réclame à son petit-fils pour sa propre lâcheté tout en l'encourageant à se tenir debout dans l'adversité ajoute encore à l'émotion de ce très bel album qui dresse le portrait d'une femme hors du commun et qui est magnifiquement illustré de peintures réalistes. La période contemporaine prend vie dans une palette dominée par des jaunes, vert kaki et orangés qui lui confère une saveur rétro tandis que le retour dans le temps est judicieusement traité en noir et blanc, ajoutant à l'intensité de ce pan sombre du passé. [SDM]

E 5.

Titre original: L'autobus di Rosa.