Olga. 3, Par-dessus la tête! / Elise Gravel ; texte français de Iris Boudreau.

Traduction de: Out of control!

Olga est une jeune fille qui adore les animaux, mais qui a un peu plus de difficultés avec les humains. Elle rêve de devenir une incroyable enfant zoologiste reconnue à travers le monde, et pour ce faire, elle observe toutes sortes de bestioles tout en cherchant à les protéger contre les actions de l'Homme. Elle consigne tout dans son carnet d'observations, où elle décrit également les gens qui l'entourent: ses voisines nunuches qui l'énervent, la bibliothécaire aux grandes dents, le monsieur bedonnant du magasin, etc. Dans ce troisième volume, Olga a découvert Bof, son olgamus femelle, cachée dans son frigo en compagnie de sept petits rouleaux de printemps qui s'avèrent en fait être ses bébés. La nouvelle maman est très protectrice de ses petits, mais il faut aussi prendre bien soin de ceux-ci. Avec l'aide de ses amis, Olga lave son réfrigérateur, lui fournit un lit confortable, achète beaucoup d'olives et prend énormément de notes pour contribuer à l'avancement de la science. Or, s'occuper d'une si grosse portée est loin d'être de tout repos et la jeune fille devra peut-être songer à la proposition de ses proches de les adopter. [SDM]

On retrouve la fascination d'Élise Gravel pour les petites bêtes étranges ou dégoûtantes dans cette série tout à fait farfelue présentant une fillette asociale qui croit (jusqu'à preuve du contraire!) qu'elle déteste les humains. Or, en faisant ici des recherches sur l'étrange animal qu'elle a trouvé, Olga en vient justement à côtoyer les autres et à découvrir que, malgré tout, certains d'entre eux ne sont pas si mal! Ce tome fournit également de nombreuses informations sur l'anatomie, l'observation d'échantillons au microscope et les bébés humains. Ce roman graphique mêle ainsi des paragraphes et de nombreuses cases de BD où les onomatopées abondent. Les illustrations présentent un graphisme naïf et minimaliste ponctué de phylactères et de textes en grands caractères, coloré uniquement de noir, de blanc et de teintes de rouge. [SDM]

E++ 5.