Olga. 2, On déménage! / Elise Gravel ; texte français de Isabelle Allard.

Traduction de: We're out of here!

Olga est une jeune fille qui adore les animaux, mais qui a un peu plus de difficultés avec les humains. Elle rêve de devenir une incroyable enfant zoologiste reconnue à travers le monde, et pour ce faire, elle observe toutes sortes de bestioles tout en cherchant à les protéger contre les actions de l'Homme. Elle consigne tout dans son carnet d'observations, où elle décrit également les gens qui l'entourent: ses voisines nunuches qui l'énervent, la bibliothécaire aux grandes dents, le monsieur bedonnant du magasin, etc. Dans ce deuxième volume, Olga songe à visiter la planète de Bof, l'adorable créature puante qu'elle a trouvée dans les poubelles, histoire de mieux comprendre le mode de vie de son espèce, mais surtout de fuir la Terre et ses humains agaçants. Toutefois, elle songe qu'elle s'ennuierait de nombreuses choses pendant son voyage dans l'espace, dont les biscuits, son ukulélé et son ami Charlie. De plus, en faisant des recherches à la bibliothèque, elle constate qu'aucun humain n'a encore visité de nouvelles planètes. Loin de se décourager, Olga se dit qu'elle patientera le temps que la science fasse des progrès et, en attendant, elle s'entraîne afin de devenir astronaute. Bof a cependant un comportement étrange: elle vomit, des boutons apparaissent sur son ventre et elle est plus fatiguée et agressive que d'habitude. Très inquiète, Olga l'emmène chez le vétérinaire, mais l'attitude de celui-ci lui fait craindre qu'il utilise son animal de compagnie pour des expérimentations sinistres. [SDM]

On retrouve la fascination d'Élise Gravel pour les petites bêtes étranges ou dégoûtantes dans cette série tout à fait farfelue présentant une fillette asociale qui croit (jusqu'à preuve du contraire!) qu'elle déteste les humains. Or, en faisant ici des recherches sur l'étrange animal qu'elle a trouvé, Olga en vient justement à côtoyer les autres et à découvrir que, malgré tout, certains d'entre eux ne sont pas si mal! Ce tome fournit également de nombreuses informations sur les voyages spatiaux, les femmes astronautes et les animaux qui ont été en orbite dans l'espace. Ce roman graphique mêle ainsi des paragraphes et de nombreuses cases de BD où les onomatopées abondent. Les illustrations présentent un graphisme naïf et minimaliste ponctué de phylactères et de textes en grands caractères, coloré uniquement de noir, de blanc et de teintes de rouge. [SDM]

E++ 5.