Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Les chênes de Vimy : la route vers la paix / Linda Granfield ; illustrations de Brian Deines ; texte français de Martine Faubert.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Toronto, Ontario : Scholastic, [2017]Date du droit d'auteur : ©2017Description : 36 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cmType de contenu :
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9781443148511 (broché)
Titres uniformes :
  • Vimy oaks. Français
Sujet(s) : Classification CDD :
  • 940.4/65 M648g 23
Ressources en ligne : Résumé : Par une chaude journée de l'été 1951, Monty et ses parents font une escale à la ferme de Leslie Howard Miller. Ce dernier leur fait faire le tour de sa propriété, sur laquelle se dressent fièrement d'immenses arbres de différentes essences. Tous ont une histoire en lien avec sa famille, en particulier ces grands chênes au feuillage dense, qu'il a lui-même plantés à son retour de la Première Guerre mondiale, à la mémoire des soldats tombés pendant la bataille de la crête de Vimy, en 1916. Le lieutenant retraité du Corps expéditionnaire canadien relate à ses visiteurs sa participation à ce moment clé de la Grande Guerre, son rôle de signaleur, la vie difficile dans les tranchées et sa découverte de quelques glands de chênes ayant échappé au massacre, qu'il perçoit comme des symboles d'espoir et de vie. À son retour au pays, il met ces derniers en terre et met sur pied, avec son épouse, une exploitation fermière prospère où il accueille notamment des étudiants et quelques familles d'immigrants, auxquels il transmet son amour de la nature. Près d'un siècle plus tard, des boutures sont prélevées sur ses chênes afin de créer de jeunes plants qui seront rapatriés en France et plantés à Vimy le jour du centième anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. [SDM]Critique : Un album pétri d'espoir et porté par un grand souffle patriotique, qui célèbre non seulement la contribution des soldats canadiens à la victoire remportée à Vimy, mais également le courage, l'altruisme et la grande sensibilité Leslie H. Miller. Les moments passés dans les tranchées constituent une mince part de la trame, qui s'attarde sur le retour au pays du combattant, sur l'exploitation qu'il met sur pied avec son épouse, sur le rachat de sa propriété par une communauté religieuse, sur la commémoration organisée à Vimy en 2018 et sur la logistique qu'a nécessité le projet de rapatriement des chênes, créés à partir des boutures, sur le sol français d'où ils avaient complètement disparu. De nombreuses citations en italique, tirées du journal de Leslie H. Miller, émaillent le texte, illustré de photographies et de superbes huiles sur toile. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Notes Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Monographie Services éducatifs Documentaire FRAP Doc 940.4 (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible Documentaire 330012143
Total des réservations: 0

Traduction de: The Vimy oaks.

Glossaire.

Comprend un index.

Par une chaude journée de l'été 1951, Monty et ses parents font une escale à la ferme de Leslie Howard Miller. Ce dernier leur fait faire le tour de sa propriété, sur laquelle se dressent fièrement d'immenses arbres de différentes essences. Tous ont une histoire en lien avec sa famille, en particulier ces grands chênes au feuillage dense, qu'il a lui-même plantés à son retour de la Première Guerre mondiale, à la mémoire des soldats tombés pendant la bataille de la crête de Vimy, en 1916. Le lieutenant retraité du Corps expéditionnaire canadien relate à ses visiteurs sa participation à ce moment clé de la Grande Guerre, son rôle de signaleur, la vie difficile dans les tranchées et sa découverte de quelques glands de chênes ayant échappé au massacre, qu'il perçoit comme des symboles d'espoir et de vie. À son retour au pays, il met ces derniers en terre et met sur pied, avec son épouse, une exploitation fermière prospère où il accueille notamment des étudiants et quelques familles d'immigrants, auxquels il transmet son amour de la nature. Près d'un siècle plus tard, des boutures sont prélevées sur ses chênes afin de créer de jeunes plants qui seront rapatriés en France et plantés à Vimy le jour du centième anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. [SDM]

Un album pétri d'espoir et porté par un grand souffle patriotique, qui célèbre non seulement la contribution des soldats canadiens à la victoire remportée à Vimy, mais également le courage, l'altruisme et la grande sensibilité Leslie H. Miller. Les moments passés dans les tranchées constituent une mince part de la trame, qui s'attarde sur le retour au pays du combattant, sur l'exploitation qu'il met sur pied avec son épouse, sur le rachat de sa propriété par une communauté religieuse, sur la commémoration organisée à Vimy en 2018 et sur la logistique qu'a nécessité le projet de rapatriement des chênes, créés à partir des boutures, sur le sol français d'où ils avaient complètement disparu. De nombreuses citations en italique, tirées du journal de Leslie H. Miller, émaillent le texte, illustré de photographies et de superbes huiles sur toile. [SDM]

E++J+ 4.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.