Zoé et Banjo / histoire par Jenny Giles ; illustrations par Pat Reynolds ; [traduction, S. de Jocas].

Sér. Rouge.

"Niveau livres d'histoires"--P. [4] de la couv.

Une collection à caractère didactique visant à faciliter l'apprentissage de la lecture ou de l'immersion française. Au total, 354 titres sont répartis en 30 séries de difficulté croissante, identifiées à l'aide de couleurs. Les niveaux 1 à 24 (1ère à 3e année) regroupent majoritairement des textes narratifs (incluant quelques fables, contes et textes poétiques), auxquels s'ajoutent des documentaires dont les thèmes favorisent l'assimilation de notions de base sur des sujets étroitement liés à la vie quotidienne des jeunes enfants (contraires, couleurs, règles de sécurité, hygiène, alimentation, bricolage, transports, animaux, etc.). La structure des textes se diversifie au fil des séries: la répétition et les phrases simples laissent peu à peu place à des formes narratives plus complexes, dans lesquelles sont introduites différents temps et modes des verbes, des concepts plus abstraits et différents signes de ponctuation. Les niveaux 25 à 30, de format roman, sont quant à eux destinés aux élèves lisant avec aisance, à qui l'on fait découvrir de nouveaux genres littéraires. Les textes informatifs qui leur sont destinés abordent divers aspects de la technologie, les arts, la science et l'environnement. Des notes pédagogiques à l'intention des enseignants de même que des fiches d'activités permettant à l'enfant de mettre en pratique les notions présentées dans les textes et d'établir des liens avec ses expériences personnelles sont disponibles via le site Web de l'éditeur. [SDM]

Des ouvrages bien conçus, dont le graphisme est toutefois de qualité inégale: de très belles photographies et peintures côtoient des illustrations de facture vieillotte. L'on pourra également déplorer le fait que ces albums soient des traductions, qui plus est d'auteurs étrangers. [SDM]

Niveau 3, 1ère année.

E+ 4.