Expressions françaises / [texte de] Pascale Perrier ; [illustrations de] Michel Boucher.
Collection : Des mots pour comprendreDétails de publication : Paris : Oskar jeunesse, 2010.Description : 61, [1] p. : ill. en coul. ; 23 cmISBN :- 9782350005195 (br.) :
- 448.2 P457e 22
Bibliogr.: p. [62]
Webographie: p. [62]
Une trentaine d'expressions françaises pour lesquelles on fournit les significations, puis, à la manière de quiz, des choix de réponse permettant au lecteur d'identifier les origines historiques ou linguistiques. (Les réponses sont fournies en bas de page.) Un autre encadré s'ajoute parfois pour illustrer des variantes dans d'autres langues. Le tout est illustré de collages fantaisistes intégrant gravures anciennes et dessins naïfs dans une mise en page toujours structurée de la même manière, égayée de couleurs pastels. [SDM]
Une invitation ludique à lever le voile sur des expressions françaises d'usage courant dont la plupart sont aussi employées en Amérique du Nord. Sa présentation sous forme de jeux-questionnaires pourrait permettre d'initier d'amusants matchs. [SDM]
E++J+ 5.
Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.