En vol : ces animaux ailés qui battent des records / texte de Gabrielle Balkan ; illustrations de Sam Brewster ; traduction de l'anglais, Améline Néreaud.

Traduction de: Book of flight.

Glossaire.

Comprend des références bibliographiques (page 48).

Documentaire d'anatomie animale s'articulant autour de dix devinettes de type "qui suis-je?", qui permettent à l'enfant d'apprendre une panoplie de renseignements intéressants sur des bêtes volantes, et ce, grâce à la composition de leurs corps. Suite à une introduction qui regroupe quelques généralités sur le vol animal, chaque double page expose d'abord une présentation d'une espèce inconnue, décrite en fonction des records associés à sa capacité de planer dans les airs: celui qui est le plus rapide, celui qui est le meilleur acrobate, celui qui est un expert en vol stationnaire, etc. De cette description sont isolés trois faits qui permettent de deviner l'identité de la bête mystère, dont la silhouette complète est illustrée sur fond bleu sur la page de droite. La double page suivante présente par après la solution à la devinette grâce à un paragraphe qui complète les informations données sur l'animal en question, ainsi qu'à une superbe peinture de synthèse stylisée, rehaussée d'un filigrane brillant et texturé, qui exhibe ce dernier évoluant au sein de son environnement naturel. L'auteure aborde également certains faits intéressants concernant les recherches actuelles en zoologie à l'intérieur de la conclusion, en plus de proposer quelques lectures complémentaires sur le sujet. Un bref glossaire termine le tout. [SDM]

E+ 5.