Qui viendra au monde ? / Paola Vitale, Rossana Bossù ; traduit par Benoit Laflamme.

Écrit par Paola Vitale, ilustré par Rossana Bossù.

Traduction en français à partir de la version anglaise.

Au commencement, il y a une cellule minuscule, qui très vite se divise. Puis, un embryon est formé. Mais, à quelle espèce appartient-il? Il a des branchies. Serait-ce un poisson? Non, il aime l'eau, mais il a des poumons. Serait-ce un amphibien, alors? Ses pattes palmées laissent cependant également croire à un canard, tandis que sa queue évoque le renard. Mais, qui est-ce donc? [SDM]

Un magnifique album entre le documentaire et le livre d'art au fil duquel une biologiste et une artiste démontrent de manière accessible que l'humain est un mammifère, mais qu'il porte en lui et en ses cellules l'histoire entière de la vie sur Terre et de sa parenté avec les animaux qui l'ont précédé. Ce qui fait de lui un être qui est "aussi un peu poisson, un peu amphibien, un peu reptile, un peu oiseau." (p. 29). La première partie de l'album entretient ainsi un suspense captivant autour d'un être vivant en formation au gré d'un texte formulé comme une énigme, qui évoque une à une les caractéristiques d'un embryon humain qui se développe lentement et qui a conservé différents éléments de ses ancêtres tout en leur donnant un nouveau rôle. Les pieds palmés se transforment ainsi en doigts et en orteils, les branchies en poumons, la queue en sacrum et en coccyx. Des peintures poétiques aux couleurs chatoyantes accompagnent le très court texte en mettant en scène des cellules, dont la forme et les motifs évoquent avec une grande beauté les caractéristiques et l'habitat des animaux auxquels on fait référence. Ceci jusqu'à la chute où la silhouette blanche d'un nourrisson s'esquisse enfin au sein d'un océan bleu. Huit pages documentaires viennent compléter cette évocation émouvante de la vie en démystifiant, de manière superbement vulgarisée, la théorie de l'évolution de Darwin: la sélection naturelle, l'arbre de l'évolution, la croissance embryonnaire (qui commence de la même manière, peu importe l'espèce), les éléments que les humains ont conservés de leurs ancêtres, les degrés de parenté que l'homme partage avec différents organismes vivants ou encore la confirmation de la théorie de Darwin qu'a apportée l'étude des fossiles et de l'ADN. Les superbes aquarelles de l'artiste accompagnent tout aussi généreusement ce dossier documentaire passionnant. Un bijou. [SDM]

E++ 5.