Coccinelles, papillons et autres insectes / Anne Sverdrup-Thygeson ; illustré par Nina Marie Andersen ; traduit du norvégien par Marina Heide ; adaptation : Sarah Jalbert.

Documentaire animalier dédié aux insectes, ces bestioles parfois énervantes et dégoûtantes qui sont néanmoins essentielles à la survie de nombreuses espèces végétales et animales, et donc à celle des humains également. À l'aide d'anecdotes étonnantes, l'auteure entomologiste fait ainsi découvrir l'anatomie, la croissance, les bruits produits, les sens, l'hibernation et les moyens de défense de cinq grandes catégories d'insectes: ceux des eaux, des forêts, des jardins, des maisons et d'ailleurs dans le monde. Les araignées d'eau, les punaises, les syrphidés, les chrysopes, les lucioles et bien d'autres sont de ce fait présentés en quelques paragraphes qui se complètent, en fin d'ouvrage, d'un survol des familles les plus courantes. [SDM]

Un livre qui se veut doux et charmant avec ses aquarelles naïves en aplats rappelant la sérigraphie, mais dont la disposition de l'information en paragraphes plutôt étayés risque de lasser ceux qui préfèrent des textes plus structurés et des repères visuels. La passion de l'auteure pour le sujet transparaît néanmoins au fil des pages puisqu'elle ne tarit pas d'éloges et d'histoires intéressantes au sujet des pouvoirs insoupçonnés des insectes. Avec sa centaine de pages, l'ouvrage aurait également bénéficié de l'incorporation d'un glossaire ou d'un index. [SDM]

E++ 4.

Jeunes.