L'oiseau / [texte de] Isabel Otter ; [illustrations de] Fernando Martín ; traduit de l'anglais par Sylvie Lucas.

Titre de départ.

"Bonjour!", dit une mésange au ventre orange fluo. "Veux-tu découvrir le monde des oiseaux? Alors, viens faire un tour dans le ciel!" Prenant son envol, le volatile expose d'abord son anatomie avant de conduire le lecteur à des nids de toutes les formes et de toutes les tailles, d'inspecter les oeufs à l'intérieur de ceux-ci, de chanter avec ses congénères, de se nourrir, de partir en migration et d'observer d'autres oiseaux vivant partout dans le monde, dont ceux qui ne savent pas voler, qui habitent près de l'eau, qui sont très grands... ou très petits. Chaque double page se consacre ainsi à une différente particularité de cette grande famille pour démontrer à quel point celle-ci est étonnante et diversifiée. [SDM]

Un documentaire animalier qui se décline sous la forme d'une visite guidée effectuée à tire-d'aile, alors que plusieurs spécimens se joignent à la mésange sur les doubles pages afin d'exposer la grande variété d'espèces d'oiseaux. Les paragraphes dispersés autour d'eux sont concis en plus de comporter des termes importants relevés en gras (plumes, éclore, graines, désert, plonge, etc.), tout en s'incorporant dans les sérigraphies naïves dont les coloris au crayon de bois contrastent avec la panoplie de détails en orange fluo. [SDM]

E 4.