L'eau / Anna Skowrońska ; illustrations et graphisme, Agata Dudek et Małgorzata Nowak ; traduction du polonais par Lydia Waleryszak.

Album documentaire de grand format se penchant sur une ressource naturelle afin de démystifier à la fois sa formation, ses propriétés, ses différentes déclinaisons, ses dangers, de même que son utilité pour les humains. Chaque double page comporte ainsi un à cinq paragraphes étoffés portant sur autant de sujets, ceux-ci étant parfois formulés sous la forme de questions: Combien y a-t-il d'eau sur Terre? D'où vient l'eau? Y a-t-il de l'eau sur Mars? On étudie de ce fait les mouvements des océans, la fosse des Mariannes, les trésors submergés, les rizières, les voyages océaniques, les habitants des mers et les grandes catastrophes avant de conclure la lecture sur une série de curiosités en rafale. [SDM]

Puisqu'il fait une soixantaine de pages, cet ouvrage aurait vu son repérage facilité par l'ajout d'une table des matières ou d'un index étant donné que les sujets abordés ne sont pas toujours clairement identifiés au fil des pages. Qui plus est, les intitulés de différentes tailles laissent supposer que l'on a affaire à une série de sections et de sous-sections, de sorte que les lecteurs doivent eux-mêmes procéder à une certaine organisation de l'information tout en assimilant cette dernière, en se fiant soit aux termes relevés en gras dans les paragraphes souvent très denses, soit aux pastels de synthèse faisant quelques clins d'oeil humoristiques parfois cryptiques. [SDM]

E++ 3.