Le petit ourson à l'école / Nicola Killen ; texte français d'Isabelle Fortin.

La petite Ollie est nerveuse en cette veille de rentrée scolaire. Après avoir préparé son petit sac à dos en forme d'ourson et joué une dernière fois à la maîtresse avec ses peluches, elle se met au lit et ne tarde pas à voir ses rêves interrompus par le vibrant hululement d'un hibou provenant de la fenêtre de sa chambre. Empoignant son sac, la fillette sort dans la nuit et suit le volatile jusqu'à une clairière enchantée dans laquelle est dissimulée une école minuscule. En compagnie d'un ourson aussi intimidé qu'elle, Ollie prend place parmi les nombreux autres animaux ayant répondu à l'appel enchanté de Mme Hibou, qui les accueille avec chaleur pour leur premier jour de classe. La nervosité s'estompe au fil des activités amusantes et riches en apprentissages qu'elle partage avec ses nouveaux copains au cours de cette nuit magique au terme de laquelle elle se réveille en pleine confiance, prête pour la grande aventure qui l'attend... [SDM]

Un récit donnant à retrouver l'héroïne des plus attendrissantes dans une aventure onirique et initiatique débordante de tendresse et de fantaisie. Le texte simple, mais expressif est ciselé avec soin et superbement prolongé par des tableaux réalisés dans des camaïeux de blancs, de gris et de bleu nuit auxquelles de fines rayures confèrent une belle texture en imitant le fini du bois ou la trace laissée par de vigoureux traits de pinceau. Quelques dorures et touches de jaune égaient par ailleurs certains éléments clés de ces panoramas nocturnes tout en finesse et en élégance, qui campent la fillette aux pommettes roses (vêtue d'une grenouillère à l'effigie d'un ours) dans des décors forestiers d'une grande richesse. Décors qui font voyager les lecteurs d'une chambre d'enfant truffée de mignonnes peluches jusqu'à un sentier forestier magique, balisé par des guirlandes de lumière et niché dans un entrelacs de branches formant un abri accueillant. Sans oublier l'école où règnent le partage, le plaisir d'apprendre et la bienveillance. Des découpes ajoutent également au plaisir de l'exploration en stimulant la curiosité d'une page à l'autre. Le tout est sublimé par la facture soignée de l'album, qui arbore une couverture entoilée, un titre rehaussé de feuilles scintillantes dorées, des pages de garde jaune soleil ornées de crayons et un papier fort de belle qualité. [SDM]

ME+ 5.