C'est quoi un réfugié? / Elise Gravel.

Traduction de: What is a refugee?

Contraints de quitter leur pays pour échapper à la guerre, au gouvernement qui les menace pour leurs opinions ou aux persécutions liées à leur religion ou à leurs différences, les réfugiés doivent faire preuve de beaucoup de courage pour espérer vivre en paix et en sécurité. Afin de répondre à la question formulée dans son titre, cet album illustre avec justesse et simplicité les sacrifices que ces derniers ont dû faire, dont abandonner leurs proches, laisser derrière eux leur maison et leurs biens, voyager dans des conditions difficiles et être hébergés dans des camps où l'eau potable, la nourriture et les vêtements se font rares. Néanmoins, leur détermination ainsi que l'altruisme et la tolérance des gens leur permettront d'aller à l'école, de se faire des amis et de travailler, comme tout le monde, quoi! Les deux dernières doubles pages recueillent les témoignages de six enfants réfugiés d'origines différentes, avant de faire le portrait de sept personnalités célèbres qui ont été réfugiées au cours de leur vie. [SDM]

Un album porté par un texte très clair, découpé en environ une phrase par page, qui parvient à expliquer un sujet d'actualité complexe de brillante façon. On mise ainsi sur la sobriété pour éveiller la conscience des jeunes lecteurs envers les migrants qu'ils côtoient de près ou de loin. Les illustrations naïves à l'encre, colorées en aplats, démontrent ainsi que n'importe qui peut être un réfugié, indépendamment de son âge, sa religion, son sexe ou la couleur de sa peau. Un excellent outil pour aborder une discussion sur ce thème, en classe ou à la maison. [SDM]

E+ 4.