Ma branche préférée / texte de Mireille Messier ; illustrations de Pierre Pratt.

Traduction de: The branch.

Un matin, la jeune narratrice découvre que la tempête de verglas qui a sévi toute la nuit a joliment enveloppé le quartier d'"une lourde couverture de diamants". Seulement, elle a aussi fracassé une branche de l'arbre du jardin. Sa branche favorite, qui se transformait en base d'espions, en bateau ou en château au gré de ses jeux. Terriblement chagrinée, la fillette trouve énormément d'empathie et de compréhension auprès de son voisin, M. Félix, qui s'y connaît en bricolage et qui lui confirme que sa branche a énormément de potentiel. Les fins de semaine et parfois le soir après l'école, le vieil homme lui ouvre les portes de son atelier et met à son service son expérience d'artisan afin de l'aider à transformer en un objet merveilleux ce qui n'est qu'un vulgaire bout de bois aux yeux de sa maman... [SDM]

Un petit bijou d'album aux parfums d'enfance, de rêverie et de complicité intergénérationnelle, qui rend un hommage poétique au travail du bois et à la créativité des artisans, qui transforment de simples matières premières en oeuvres d'art et en trésors riches de sens. La complicité de la fillette et de son voisin âgé illumine les pages, parfaitement rendue par des aquarelles naïves aux couleurs chaudes. Réalisées avec une petite touche impressionniste, ces dernières épousent à merveille la douceur et la sensibilité du texte tout en finesse, qui a été finaliste au prix littéraire du Gouverneur général dans sa version anglaise. [SDM]

ME+ 5.