Le livre des émotions / illustrations de Alessandra Manfredi ; texte de Chiara Piroddi ; traduction, Emmanuelle Perras.

Bouquet de sept tranches de vie traversées par Lola, une fillette qui, comme tout le monde, peut vivre des émotions très intenses. Elle décrit toutefois ces dernières comme de "petites amies qui vivent dans [s]on coeur" (p.5) et qui sont dotées d'un sacré caractère. Ainsi, lorsqu'elle se morfond de ne pouvoir aller jouer dehors à cause de sa grippe, "petite tristesse, couleur bleu glacé" pointe timidement le bout de son nez. Au moment d'ouvrir la montagne de cadeaux qu'elle a reçus pour son anniversaire, c'est "joie", qui sautille, vole et tournoie avec elle. Et quand elle s'aperçoit que les enfants de l'équipe adverse trichent à cache-cache, "colère" s'enflamme d'un rouge ardent et se déchaîne comme un ouragan. Si les émotions de Lola font parfois des siennes, elle trouve cependant toujours le moyen de se réconcilier avec celles-ci. [SDM]

Des histoires de deux pages chacune, intercalées d'un panorama grand format brossé au crayon de bois et faisant contraster teintes vives et ternes, qui font découvrir les émotions aux jeunes lecteurs dans des contextes réalistes auxquels ils pourront s'identifier. Tout comme le film d'animation ##Inside out## (traduit au Québec sous le titre: ##Sens dessus dessous##), la tristesse, la joie, la colère, la peur, le dégoût, la honte et la surprise prennent des allures de petits personnages adorables revêtant un costume d'une couleur particulière. Les paragraphes se rehaussent quant à eux de mots et de bouts de phrase en lettres majuscules pour souligner les effets de chaque sentiment, ce qui permet de les reconnaître, les anticiper et les calmer lorsqu'ils exagèrent un peu trop. [SDM]

E+ 4.