Le livre des mots qui font voyager / [texte de] Brigitte Labbé ; [illustrations de] Séverine Cordier.

Ce titre s'inscrit dans une série visant à donner aux enfants le goût des mots et de la langue française tout en stimulant leur imagination et en leur offrant des outils pour apprendre à verbaliser leurs émotions et s'exprimer sur différents thèmes de la vie quotidienne. De ballon à voile en passant par bicyclette, cuisine, école, futur, globe, grandir, histoire, langues, livre, musique, poésie, ruisseau, souvenir ou train, les vingt entrées, ici déclinées en ordre alphabétique, se terminent toutes sur une courte phrase invitant à réfléchir aux différentes façons de voyager et aux différentes formes que prend le voyage. On démontre ainsi que, qu'elles soient oniriques, littéraires, gastronomiques, musicales, imaginaires ou ancrées dans la réalité, chaque escapade est l'occasion d'élargir ses horizons, de s'enrichir et d'aller vers l'autre. Chaque entrée comporte par ailleurs un poème en prose offrant des pistes de réflexion en s'amusant avec les lettres, la prononciation et les sonorités pour faire jaillir des images fortes, pertinentes et intéressantes. Le terme en vedette est également défini en une courte phrase que viennent compléter un petit champ lexical de "mots voisins" et une illustration pleine page. [SDM]

Un dictionnaire d'une belle richesse, dont les entrées fouillées et soignées ouvrent à la discussion et sont nourries de métaphores et d'images très éloquentes. Des images de synthèse vitaminées viennent ajouter de la force aux textes, qu'ils prolongent agréablement en campant des enfants de différentes ethnies dans des saynètes tour à tour poétiques, humoristiques ou fantaisistes, qui respirent la joie d'une enfance curieuse, imaginative, contemplative, avide de découvertes, aventurière et ouverte sur le monde. Une collection bien conçue, qui gagnera à être exploitée dans le cadre d'ateliers supervisés pour être appréciée à son plein potentiel. [SDM]

E+ 4.