Noah de Montréal / [texte de] Stéphane Husar ; [illustrations de] Mylène Rigaudie.

Glossaire.

Collection d'albums de gai savoir, dont chaque titre cède la parole à un enfant, qui brosse un portrait de son quotidien dans une grande ville du monde, dont il dévoile au passage les attractions, spécialités culinaires, coutumes locales, etc. Dans cet épisode: Noah, huit ans, habite le "Plateau" avec sa famille. C'est en pleine saison hivernale que se déroule la visite guidée qu'il propose de Montréal, la deuxième plus grande ville du Canada, où il joue au hockey, pratique différents autres sports d'hiver sur le mont Royal, fréquente des copains originaires de plus de six pays différents, et s'instruit sur un mode ludique en visitant le Biodôme, le Parc olympique ou encore le Musée McCord. Le jeune garçon évoque également son intérêt pour l'histoire et la géographie, son amour du sirop d'érable et de la poutine, les voyages estivaux en famille (qui lui ont permis de découvrir la grande diversité de la faune canadienne dans différentes provinces), la manière dont se déroule l'opération de déneigement de la ville ou encore les traditions de Noël, fête au cours de laquelle ils reçoivent ses grands-parents ottaviens, de grands fans des Senators d'Ottawa, alors que le reste de la famille prend bien entendu pour les Canadiens de Montréal! [SDM]

Un tour d'horizon rapide, mais sympathique de la métropole montréalaise, dont on met en lumière certains monuments, coutumes et traditions tout en soulignant son multiculturalisme. Le propos est également l'occasion de situer brièvement le Québec dans le Canada. Sur chaque double page, le bref texte, narré par le garçon, est mis en images par des illustrations naïves, constituées d'aplats de synthèse rehaussés au pastel. En fin d'ouvrage, un petit lexique en français québécois lève le voile sur des expressions telles faire l'épicerie, un bicycle, un bec, jaser, prendre une marche, souper, être brûlé, etc., le tout à l'intention de nos cousins d'outremer. Les drapeaux du Québec et du Canada, de même que quelques monuments et spécialités culinaires, y sont également présentés dans un glossaire illustré. [SDM]

E+ 4.