Betsy Laruche sauve les abeilles / Catherine Jacob ; illustrations de Lucy Fleming ; texte français d'Isabelle Montagnier.

Vers de terre, coléoptères, coccinelles, lucioles... Betsy Laruche adore toutes les bestioles et vole à la rescousse de celles qu'elle trouve en difficulté, peu importe si leurs problèmes sont gluants, embêtants ou éblouissants. À l'occasion de son sixième anniversaire, la fillette reçoit un cadeau inusité de sa grand-mère: un objet qui fait parler les insectes! En développant celui-ci, elle découvre qu'il s'agit d'une loupe magique, ce qui lui permet d'entendre l'appel à l'aide d'une abeille: son voisin veut paver le jardin de fleurs dans lequel elle avait l'habitude de butiner et dont dépend la survie de sa ruche! L'ouvrière l'informe de plus que c'est Sam, le fils de ce dernier qui ne joue jamais à l'extérieur, qui a exigé un terrain plat pour son vélo. Allant à la rencontre du garçon, Betsy apprend que s'il désire se débarrasser de son jardin, c'est parce qu'il a peur des insectes qui y vivent... [SDM]

Avec son texte rimé qui ondule au gré des pages, l'histoire servie sous cette couverture souple se veut joyeusement ensoleillée tout en faisant prendre conscience aux jeunes lecteurs que les insectes et autres petites bestioles d'allure repoussante contribuent activement à la régénération de la nature. De ce fait, même si l'intrigue se déroule en ville, les bâtiments s'entourent de verdoyants jardins, comme le potager communautaire que Betsy et Sam créent avec les autres enfants du coin. Les lumineux dessins se parent ainsi de détails végétaux, tandis que d'intéressantes informations sur les insectes sont fournies en début et à la fin de la lecture. [SDM]

E+ 4.