TY  - BOOK
AU  - O'Bomsawin,Nicole
AU  - Rivard,Sylvain
TI  - 8tlokaw8ganal =: Légendes 
SN  - 9782923926506
U1  - 848/.92 O12t 23
PY  - 2020///]
CY  - Wendake (Québec)
PB  - Éditions Hannenorak
KW  - Grands-parents
KW  - Fiction
KW  - vmj
KW  - Art de conter
KW  - Sucre d'érable
KW  - Animaux
KW  - Abénaquis
KW  - Mythologie
KW  - Albums québécois
N1  - E+ 4
N2  - "On raconte que les pierres sont des grands-pères. Des grands-pères qui connaissaient bien des choses et qui vivaient ici sur le territoire, bien avant nous, les humains." Puisque ceux qui ont habité la Terre avant l'ère du papier gravaient et peignaient leurs histoires dans la roche, ces "grands-pères de pierre" constituent en quelque sorte les premiers livres de contes. Nokmes Marmotte raconte ainsi à ses petits-enfants les récits des petits êtres de pierre avec l'aide de Nmahom pour célébrer les moeurs des Mskagwtemosak, les habitants des marais mythiques. [SDM]; Deux récits puisant dans la richesse de la mythologie w8banaki (Nation Waban-Aki) pour détailler les croyances plus précisément liées aux pierres et au héros Klosk8ba. À cet effet, de nombreux termes en langue w8banaki sont incorporés dans le texte, tout en étant définis dans un lexique de fin, tout comme la prononciation de certains graphèmes complexes. Des collages de différentes matières rehaussées de dessins au laser illustrent ces légendes, mais il est à noter que leur artiste a été récemment accusé par le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki d'appropriation culturelle puisqu'il ne serait pas de descendance abénakise: https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1749303/sylvain-rivard-abenaquis-conseil-waban-aki-soutien-artiste. [SDM]
ER  -