TY  - BOOK
AU  - Schädlich,Hans Joachim
AU  - Diemunsch,Philippe
TI  - Le coupeur de mots
T2  - Castor poche : des romans pour les grands
SN  - 9782081247116 (br.) :
U1  - 838/.914 S292c 23
PY  - 2011///
CY  - Paris
PB  - Flammarion
KW  - Langage
KW  - Romans
KW  - vmj
KW  - Orthographe
KW  - Communication
N1  - Dès 8 ans; E 4; Titre original; Der Sprachabschneider
N2  - Récit publié en 2008 avec les illustrations de Érika Harispé. Paul est un jeune garçon très imaginatif: sous l'effet de son imagination, les tramways se transforment en bateaux et les nuages prennent des formes inattendues. Un matin, il est approché par Filolog, un étrange personnage qui lui propose de faire tous ses devoirs pendant une semaine s'il accepte de lui offrir en échange ses prépositions et ses articles. Le garçonnet s'empresse d'accepter et prend rapidement goût à son nouveau train de vie, qui lui laisse beaucoup de temps libre. Or, la semaine suivante, son bienfaiteur un peu diabolique accepte de renouveler le contrat, mais lui réclame également ses formes verbales. Cependant, son langage très pauvre lui vaut bientôt les moqueries de ses camarades, l'inquiétude de ses parents et les punitions de ses professeurs, en plus d'entraîner de sérieux problèmes de communication. Paul réussira-t-il à récupérer ses précieux éléments grammaticaux? [SDM]; Un court roman voisinant le conte qui joue malicieusement avec la langue et ses sonorités tout en démontrant, sans trop avoir l'air d'y toucher, l'importance de la grammaire au quotidien. D'amusantes illustrations en noir et blanc accompagnent le texte qui révèle de surcroît les conséquences que peut avoir une mauvaise communication sur les échanges interpersonnels. [SDM]
ER  -