Bienvenue à la bibliothèque !

Affiner votre recherche

Votre recherche a retourné 28 résultats.

Tri
Résultats
1.
Le parka = The parka / Sylvain Rivard ; illustrations : Sylvain Rivard ; traduction en anglais : Donald Kellough ; traduction en inuktitut : Talasia Tulugak. par Langue : Français, Anglais, Inuktitut Langue d'origine : Français Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École des Prairies (1)Localisation, cote : Premier documentaire 391.4. École du Havre-Jeunesse (1)Localisation, cote : Documentaire 391.460899712 RIVA.
2.
Debout comme un grand cèdre / Nicola I. Campbell ; illustrations de Carrielynn Victor ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. par Collection : Petit tonnerreLangue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2021]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Sir-Wilfrid-Laurier (1)Localisation, cote : Salle du personnel Maison. École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Album + VICT.
3.
L'amie de mon père / Moira-Uashteskun Bacon par Éditeur : Wendake (Québec) : éditions Hannenorak, 2025
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Roman BACO. Indisponible : École du Havre-Jeunesse: En traitement (1).
4.
Les voix du présent / avec la collaboration de Jason Brennan [et 11 autres] ; traduction : Norman Kistabish [et 13 autres] = Voices of the present times / with Jason Brennan [et 11 autres] par Langue : Multilingue Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]
Titre associé :
  • Voices of the present times
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Services éducatifs (3)Localisation, cote : Documentaire FRANC Doc 920.0092, ...
5.
La tuque = The toque = Pipun-akunishkueun / Sylvain Rivard ; traduction anglaise, Kristin Talbot Neel ; traduction innue, Hélène St-Onge. par Langue : Français, Anglais, Cree Langue d'origine : Français Éditeur : Wendake, Québec : Éditions Hannenorak, [2015]
Titre associé :
  • Toque
  • Pipun-akunishkueun
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École des Prairies (1)Localisation, cote : Premier documentaire 391.4.
6.
L'héritage de Nancy April : Shawnadithit / David Alexander Robertson ; illustrations de Scott B. Henderson ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. par Collection : Robertson, David, Tales from Big Spirit ; Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]
Titre associé :
  • Shawnadithit
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Bande dessinée BD NATI.
7.
8.
Yawendara et la forêt des Têtes-Coupées / Louis-Karl Picard-Sioui. par Collection : Sentier de portageÉditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Roman PICA.
9.
Nokomis et la marche pour l'eau / Joanne Robertson ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. par Collection : Petit tonnerreLangue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2021]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Album + ROBE Can.
10.
Envole-toi, Mikun : roman / Moira-Uashteskun Bacon. par Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Roman BACO Can. École du Havre-Jeunesse (1)Localisation, cote : Roman BACO.
11.
Nikanik e itapian : un avenir autochtone "décolonisé" / Sipi Flamand. par Collection : HaranguesÉditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Documentaire 323.1197071 F577n.
12.
La femme-renard / Beatrice Deer ; illustrations de D.J. Herron ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. par Collection : Petit tonnerreLangue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Album + DEER.
13.
Le rebelle : Gabriel Dumont / David Alexander Robertson ; illustrations d'Andrew Lodwick ; traduit de l'anglais (Canada) par Mathieu Arès. par Collection : Robertson, David, Tales from Big Spirit ; Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]
Titre associé :
  • Gabriel Dumont
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Bande dessinée BD NATI.
14.
Course de rose / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. par Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2020]Date du droit d'auteur : ©2020
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École du Havre-Jeunesse (1)Localisation, cote : Roman DUMO.
15.
Le protecteur d'Ós : John Ramsay / David Alexander Robertson ; illustrations de Wai Tien ; traduit de l'anglais (Canada) par Mathieu Arès. par Collection : Robertson, David, Tales from Big Spirit ; Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]
Titre associé :
  • John Ramsay
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Bande dessinée BD NATI.
16.
17.
L'ours et la femme venus des étoiles / Christine Sioui Wawanoloath. par Collection : Sentier de portageÉditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2021]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Roman SIOU.
18.
Nipinapunan : poésie / Alexis Vollant. par Langue : Français, Cree Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Roman VOLL.
19.
Nos racines = Our roots / Shayne Michael ; traduction : Norman Kistabish [et 12 autres] ; entrevue avec César Newashish : Brad Gros-Louis. par Langue : Français, Multilingue Langue d'origine : Français Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]
Titre associé :
  • Our roots
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : Services éducatifs (3)Localisation, cote : Documentaire FRANC Doc 920.0092, ... École Thérèse-Martin (1)Localisation, cote : Documentaire 920.0092 M621n.
20.
La couverture = The blanket = Maksa / Sylvain Rivard ; traduction en anglais : Kristin Talbot Neel ; traduction en abénakis : Philippe Charland. par Langue : Français, Anglais, Algonquiennes, langues Éditeur : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2017]
Titre associé :
  • Blanket
  • Maksa
Disponibilité : Exemplaires disponibles pour le prêt : École des Prairies (1)Localisation, cote : Premier documentaire 746.1.