Le peuple de l'air. 3, La reine sans royaume / Holly Black ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Leslie Damant-Jeandel.

Glossaire.

Alors qu'elle était encore enfant, Jude a été enlevée au monde des humains pour être élevée au sein des Faes, de puissants êtres immortels qui la considéraient comme inférieure et auxquels elle a dû prouver sa valeur, d'abord en apprenant à se battre à l'épée et à se protéger de la magie, puis en gravissant les marches de la société et en accédant au pouvoir aux côtés du roi Cardan. Après avoir été brutalement et inexplicablement exilée chez les mortels (cf. dénouement du tome précédent), la jeune souveraine est prête à tout pour reconquérir le royaume de Terrafae. Lorsque sa soeur jumelle l'appelle à l'aide, Jude n'hésite pas un instant et rentre chez elle pour découvrir que le trône est menacé par une sanglante lutte de pouvoir et de terribles complots. L'heure est aux choix douloureux pour l'héroïne, qui aime toujours Cardan malgré sa trahison et qui se retrouve tiraillée entre son ambition et son humanité... [SDM]

La série développe un univers de merveilleux héroïque crédible, qui prend vie dans un langage assez soutenu. L'histoire met en scène des acteurs issus de différents peuples, qui sont pris dans des relations de pouvoir, alors que la cour royale observe des moeurs guerrières. C'est dans cet univers de fantasy qu'un amour fatal s'installe de manière adroite, ce qui est bien appuyé par la présence de personnages machiavéliques aux motivations plus sombres. [SDM]

J++ 4.