7 générations. 2 / auteur, David Alexander Robertson ; illustrateur, Scott B. Henderson ; [traduction en français, Diane Lavoie].

Traduction de: Ends/begins ; Pact.

Publ. en anglais sous le titre collectif: 7 generations.

Rupture -- Pacte.

Second tome d'une série de bandes dessinées réalistes en deux parties donnant à découvrir la saga d'une famille autochtone sur trois siècles et sept générations. Sous ce titre, deux frères, James et Thomas se retrouvent dans un pensionnat catholique où ils doivent cesser de parler leur langue maternelle et commencer à se comporter comme des Blancs et à prier, sous la menace constante de brûler en Enfer. Thomas subit des sévices sexuels, mais le cache à son grand frère James. Après une humiliation dégradante, que Thomas doit subir de la part d'un prêtre, James en arrive aux poings avec le prêtre. Effrayé, Thomas prend la fuite et meurt accidentellement en se cognant la tête contre un rocher. Puis, à travers des souvenirs mêlant les temporalités, la vie de James demeure chaotique. Il parvient à fonder une famille avec la femme qu'il aime, mais les souvenirs qui le hantent et son alcoolisme chronique le poussent à adopter des comportements impulsifs immaîtrisables et qui menacent la sécurité de son enfant. Il quitte alors sa famille pendant 16 ans avant de revenir raconter son histoire à son fils. [SDM]

Des dessins expressifs en noir et blanc illustrent cette bande dessinée composée de deux parties alternant entre le passé et le présent. Une oeuvre profondément touchante qui donne à découvrir l'histoire d'une famille de Cris brisée de génération en génération. Le personnage de James est un antihéros à la recherche d'une forme de rédemption. Il ne parvient pas à s'extirper hors de souvenirs douloureux qui l'obsèdent et qui le poussent à s'autodétruire. En voulant défendre son jeune frère, il avait usé de violence et il a possiblement précipité la mort tragique de Thomas, qui ne pouvait pas en endurer davantage. Par conséquent, Thomas est décédé dans la peur. [SDM]

J++ 5.