La couronne de feu / J. FitzGerald McCurdy ; traduit de l'anglais par Yanick Farmer.

Suite de: L'oeuf du serpent.

Suivi de: La lame tordue.

Après avoir réussi à déjouer les sinistres plans de la Haine en enfermant cette dernière dans le Lieu sans nom, Miranda est de retour à Ottawa. Or, l'ombre du Démon plane toujours et compromet une fois de plus la quiétude de la contrée elfique. En effet, les "werecurs", serviteurs ailés de la Haine, se sont emparés de la couronne de feu, empêchant ainsi le sacre d'Elester, le successeur légitime du regretté Roi des Elfes. Catastrophé, le druide Naim réclame l'aide de Miranda afin de récupérer la tiare, qui a, entre de mauvaises mains, le pouvoir de détruire Ellesmere: tout être qui la coiffera deviendra en effet le maître incontesté du pays. Le portail qui donne accès à ce monde parallèle depuis le souterrain sis sous la bibliothèque du Parlement étant contrôlé par les créatures maléfiques, Miranda et ses fidèles acolytes, Arabella, Nicholas et Pénélope, doivent se résoudre à emprunter celui qui est localisé dans les ruines du domaine Kingsmere, en Gatineau. Débute un nouveau périple cauchemardesque dans la contrée des ténèbres, où le courage et l'imagination des héros seront une fois de plus rudement mis à l'épreuve. [SDM]

Second opus d'une trilogie de "fantasy" peuplée de nains, d'elfes, de dragons, de trolls et de nombre d'autres créatures merveilleuses menant un énième combat contre le Mal. Si les rebondissements se succèdent à bon rythme, le roman souffre du manque de profondeur des personnages et d'une écriture (ou d'une traduction?) qui manque de fluidité. [SDM]

E++J+ 3.

Titre original: The burning crown.