Méduse / Jessie Burton ; traduit de l'anglais par Diane Ménard.

"Survivante, amoureuse, trahie"--Couverture.

Quatre ans plus tôt, Méduse a été maudite par la déesse Athéna, qui a transformé ses cheveux en serpents et a promis du malheur à tous les hommes qui pourraient la regarder. Un jour, Persée, un jeune homme de son âge, arrive sur l'île où elle s'est isolée avec ses soeurs, qui sont quant à elles devenues des Gorgones. Alors qu'elle commence à parler avec Persée tout en restant cachée dans sa grotte, elle se surprend à lui révéler des secrets, et à espérer pouvoir se montrer à lui. Quand l'amour se développe entre les deux jeunes à travers leurs conversations, seront-ils capables d'éviter la malédiction de Méduse? [SDM]

Une réécriture du mythe de Méduse qui en change la fin, puisque c'est Persée qui perd la vie en posant finalement le regard sur la jeune femme. L'acceptation de soi, la différence, la beauté physique, la quête d'identité et le changement sont à l'honneur dans ce livre, qui est presque entièrement composé de dialogues et de réflexions sur ces thèmes. Il se produit en effet très peu de choses, alors que les deux protagonistes se racontent leurs vies. L'intérêt se trouve ainsi dans l'évolution psychologique de Méduse, qui déteste son apparence au début du récit et se considère comme un monstre, mais va réussir à s'accepter et même à apprécier sa vie grâce à ses échanges avec Persée. Malgré l'absence d'action, le récit n'est jamais lassant, car il est facile de s'attacher aux personnages, qui reviennent sur leur passé dans une ambiance nostalgique. [SDM]

J 4.