L'arrivée des capybaras / Alfredo Soderguit ; traduction, Michèle Moreau.

Dans un poulailler, la vie demeure simple, chacun faisant ce qu'il a à faire et mangeant à sa faim. Arrive un jour une famille de capybaras poilus, mouillés et trop gros, qui a fui la saison de la chasse dans les plaines inondées. Afin de rester dans les parages, les poules leur imposent quelques règles qu'ils ne peuvent discuter et on défend même aux poussins d'approcher des petits de leurs nouveaux voisins puisque les adultes les considèrent comme des sauvages. Lorsque l'un d'eux est sauvé de la gueule d'un chien en montant sur le dos d'un capybara, une étonnante cohabitation se déroule jusqu'à ce que la saison de la chasse tire à sa fin. [SDM]

Un récit animalier qui peut sans conteste être mis en parallèle avec la crise actuelle des réfugiés, alors que les poules ne jugent pas d'un bon oeil la venue d'animaux sauvages aux abords de leur poulailler. Les capybaras, qui n'ont pas le choix de s'installer à cet endroit pour survivre, sont inoffensifs malgré leur aspect différent et si leurs nouvelles voisines ne les considèrent pas comme utiles au départ, ils se démontreront au contraire très dévoués en participant au sauvetage d'un poussin curieux. Sous les textes succincts, les dessins au plomb et au fusain, uniquement marqués de quelques touches de rouge orangé, prennent place dans de grandes cases rappelant le découpage des bandes dessinées. [SDM]

E+ 4.