Un garçon trop chou / Rachel Renée Russell avec la collaboration de Nikki Russell et Erin Russell ; traduit de l'américain par Virginie Cantin.

Traduction de: Tales from a not-so-secret crush catastrophe.

"Best seller mondial"--Couverture.

Série de journaux intimes au fil de laquelle Nikki Maxwell, quinze ans, raconte sur un ton léger et décomplexé les aléas de son quotidien entre la maison et le collège privé où elle a été admise à la suite d'une bourse obtenue grâce à un contrat décroché par son père, exterminateur de profession. Si la perfide Mackenzie Hollister ne rate pas une occasion de lui pourrir la vie, elle peut heureusement compter sur le soutien de ses deux amies, Chloë et Zoey, et sur l'amour de son petit ami, Brandon. Sous ce titre: à une semaine à peine des vacances d'été, Nikki est totalement survoltée. Elle est follement amoureuse de Brandon, qui a proposé de donner des leçons de dressage à son chien avant qu'ils ne partent en tournée à travers le pays pendant tout le mois de juillet afin de faire la première partie du "boy's band" le plus populaire du moment, les Bad Boyz. Or, en attendant, la secrétaire lui demande de parrainer un élève dans le cadre d'un programme d'échange. Or, le dénommé Alex semble tout droit sorti d'un roman sentimental, si bien que toutes les filles bavent littéralement devant lui, tandis que les garçons sont agacés par l'intérêt qu'il suscite. Voilà de quoi complexifier sa relation avec Brandon, d'autant plus que quelqu'un s'amuse à publier des photos trafiquées sur les réseaux sociaux pour faire courir la rumeur voulant qu'elle entretienne une relation amoureuse avec le nouveau venu! Mackenzie serait-elle derrière cette histoire de cyberharcèlement? Comme si ce n'était pas assez, l'héroïne apprend qu'elle a été sélectionnée pour participer au voyage culturel que l'établissement organise cette année à Paris, mais que le périple tombe pile en même temps que la tournée! Le choix s'annonce d'autant plus douloureux à effectuer que la jeune fille craint de décevoir son entourage... [SDM]

Un roman à l'humour potache d'une grande légèreté, qui s'inscrit dans la veine du ##Journal d'un dégonflé## de Jeff Kinney tout en étant un peu moins décalé. Aucune surprise dans cette lecture sans prise de tête où s'animent des personnages très stéréotypés. Le texte aéré, rédigé d'une écriture scripte sur des feuilles lignées donnant au lecteur l'impression d'avoir entre les mains un véritable journal, est aéré et égayé de multiples dessins en noir et blanc, souvent déclinés dans des cases à la manière d'une bande dessinée. À noter que le texte est émaillé d'anglicismes et d'argot français. [SDM]

J+ 3.