Elvira & Otto dans la jungle / [texte de] Baltscheit ; & [illustrations de] Fiedler ; traduction, Anne Bideault.

L'amour a frappé pour Elvira la gazelle et Otto l'éléphant qui ne se lâchent désormais plus d'une semelle, et ce, malgré les fréquentes interruptions des autres animaux de la jungle qui viennent les embêter en soulignant l'improbabilité de leur couple. Un jour, ils aperçoivent par terre une drôle de "punaise plate" (p.29) qui parle, un objet oublié par un touriste lors d'un safari. Dès lors, ils se mettent à avoir de drôles de discussions avec une dénommée Siri qui leur apprend que le propriétaire du téléphone habite à Hambourg. Bien vite, les autres animaux sont intrigués et un singe en profite pour raconter les aventures vécues par son grand-père qui a voyagé avec un cirque à travers les villes. Au fil de son récit qui explique comment les humains se lavent, se déplacent ou se vêtissent, Elvira et Otto se plaisent à rêver de cette vie et entreprennent de se rendre à Hambourg. [SDM]

Série de bandes dessinées à saveur humoristique qui pose un regard sur la civilisation à travers les yeux des animaux qui sont eux-mêmes constamment épiés par les touristes dans leur habitat naturel. Un amour insolite entre une gazelle et un éléphant, qui résiste aux préjugés d'autrui et qui prend un tout autre tournant lorsqu'un téléphone intelligent est trouvé par hasard. Dès lors, le couple rêve de cette vie civilisée qui semble plus confortable que la jungle et se lance vers l'inconnu. Une bande dessinée proposant un découpage diversifié et aéré, où l'on retrouve plusieurs planches en pleine page. Le texte est plutôt simple et ne surcharge pas les illustrations, tandis que les paroles de Siri sont mises dans des phylactères au contour distinct afin de les différencier des dialogues animaliers. Le récit est mis en images par des dessins caricaturaux au trait arrondi dont la palette majoritairement pastel apporte beaucoup de douceur à ces paysages et animaux de la jungle. [SDM]

E 4.