Les couleurs des émotions / texte, Elizabete Neves ; illustrations, Natalina Cóias ; adaptation française : Marie-Ève Boucher.

Titre de la couverture.

Même si elle a entendu ses parents dire qu'il s'agissait d'émotions, la petite Marta ne parvient pas à mettre des mots sur ce qu'elle ressent parfois. Son amie Sukha, un oiseau jaune en origami, en connaît cependant long sur le sujet et l'informe d'abord que "les émotions sont des messages que [s]on cerveau envoie à [s]on corps pour lui dire comment réagir à ce qui [lui] arrive". Elle l'invite ensuite à les imaginer comme une pelote de laine multicolore aux fils emmêlés, chaque teinte étant liée à un sentiment particulier: le violet à la peur, le jaune à la joie, le rouge à la colère, le bleu à la tristesse et le vert au dégoût. En lui rappelant des moments où Marta a éprouvé chacune de ces émotions, Sukha lui dévoile l'utilité de ces dernières pour qu'elle puisse mieux les reconnaître et les écouter dans le futur. [SDM]

Un tout carton qui prend le lecteur par la main afin de lui fournir des explications claires et rassurantes de manière à ce qu'il puisse lui-même analyser ses ressentis et les exprimer, ce qui permettra par la suite d'identifier et de mieux composer avec une gamme réduite de cinq émotions. Les collages naïfs s'amalgament à des peintures et à de vigoureux traits de crayon pour mettre en scène une fillette vêtue d'une tenue traditionnelle, qui évoque celle de différents peuples des Premières Nations. [SDM]

M 4.