Le plus beau match de Madani / [texte de] Fran Pintadera ; [illustrations de] Raquel Catalina ; traduit de l'espagnol par Chloé Marquaire.

Madani est le meilleur joueur de soccer du quartier. Avec ses pieds nus, il réussit à faire toutes sortes de tours au ballon et il marque beaucoup de buts. Les spectateurs l'acclament et la rumeur arrive toujours jusqu'aux oreilles de sa maman qui, trop accaparée par son travail de couturière, ne peut pas venir le voir jouer. Alors qu'un match important se prépare, ses amis comptent sur lui, d'autant plus que Madani économise de l'argent dans une boîte en fer, sans doute pour s'acheter une paire de souliers. [SDM]

Cet album propose une histoire émouvante dans laquelle le lecteur se fera sans doute surprendre par la chute. Tout laisse à penser que Madani, petit garçon brun, aux grands yeux noirs surmontés d'un monosourcil broussailleux, économise de l'argent pour s'acheter une paire de souliers de soccer. C'est, en fait, une machine à coudre qu'il acquiert, afin que sa maman fasse plus rapidement son travail et puisse assister aux matchs. Les inégalités sociales (Madani est le seul joueur pieds nus), l'amour de la mère envers son fils (cette dernière est ravie d'entendre les spectateurs acclamer son petit joueur) et la générosité sont au coeur de cette histoire. Des personnages de tous les âges sont représentés, renforçant l'idée que le sport peut être fédérateur. L'enfant, doué, reste humble, et ne réussit pas toujours tous ses tirs. Les illustrations mixtes à l'aquarelle, aux pastels et aux crayons, dans lesquelles la lumière est faite sur les visages des personnages, répondent au texte, avec justesse et une pointe de nostalgie, grâce aux fonds sépia. [SDM]

E 5.