Là où bat mon coeur / [texte de] Smriti Halls ; [illustrations de] Alice Courtley ; traduit de l'anglais par Manon Bendaoudia.

Un ours enjoué déclare: "Mon chez-moi, / C'est là où mon coeur bat: / Là où on me connaît, / Là où on me comprend." Il ne perd ainsi aucunement son sourire en jonglant devant ses amis, en apprenant un tas de choses dans les livres et en participant à une fête illuminée par les feux d'artifice. Malgré tout, il lui arrive de devoir faire face à des défis gros comme une vague, mais en compagnie de l'oie, il réussit à les relever et à tirer du bon de ses erreurs. Loin de chez lui, il peut se sentir petit, avoir l'impression de devoir changer qui il est, ne pas parvenir à exprimer ce qu'il ressent. Heureusement, son "chez-soi" lui apparaît toujours telle une lumière au bout du chemin où il reprend ses forces pour mieux repartir explorer le monde. [SDM]

Narré à la manière d'un poème rimé, cet album capture l'impression de bien-être produit par le fait d'être "chez soi", ce qui est associé non seulement à un lieu physique, mais aussi à un état intérieur. L'ours qui prend la parole s'adonne ainsi avec douceur et bienveillance à une introspection qui lui fait découvrir que son "chez-soi" constitue également les personnes qui l'entourent et qui lui font du bien, de même que les bons sentiments qu'il développe et qui l'accompagnent partout où il va. Une lecture qui procurera un grand bien et dont les peintures naïves se parent de finis granuleux et brossés. [SDM]

E+ 4.