Le clown dit non! / [texte de] Mischa Damjan ; [illustrations de] Torben Kuhlmann ; texte français adapté de l'allemand et de la traduction d'A.-M. Chapouton (2009).

Publié antérieurement sous le titre: Quand le clown dit non.

Publié antérieurement avec les illustrations de Józef Wilkon, puis de Christa Unzner. Pétronius le clown et les animaux du cirque en ont assez des numéros imposés qui ne les amusent plus. Un jour, Pétronius décide de tout quitter. Théodore, l'âne têtu, Louise la girafe, Gustave le lion, Ferdinand le poney danseur et Otto le chien le suivent, rêvant d'un cirque différent. Ensemble, ils fondent un lieu magique pour les enfants et les poètes, où chacun peut exprimer sa créativité en toute liberté. [SDM]

Cette édition marque le 60e anniversaire de l'histoire. Les sujets forts de l'affirmation et de la réalisation de soi sont toujours d'actualité et se retrouvent portés par de magnifiques aquarelles réalistes dans les tons de rouge et de jaune propres au monde circassien. Dans ce récit porteur d'espoir, les animaux et les hommes sont égaux et tendent vers un idéal commun. [SDM]

E+ 4.