Copie parfaite / Andreas Eschbach ; traduit de l'allemand par Anne Lanchon.

Wolfgang, 15 ans, joue du violoncelle depuis son plus jeune âge, mais il a de plus en plus de mal à se croire doué et ne met guère de coeur à l'ouvrage. Or, son père, médecin réputé, nourrit pour son fils une ambition démesurée: il veut absolument en faire un violoncelliste hors pair. Un jour, un article dans le journal local prétend que l'adolescent est le clone de son propre père. Malgré le démenti officiel de la rumeur, Wolfgang est intrigué et commence à s'interroger. Pourquoi son père insiste-t-il tellement sur son talent de musicien? Des éléments troublants, glanés ici et là, le poussent à croire qu'il est vraiment un clone... Mais de qui? Il y a bien sûr le Cubain Aznar qui, voilà une quinzaine d'années, s'est vanté d'avoir réussi le premier clonage humain. Avec l'appui de son copain Cem et de Svenia, dont il est amoureux, Wolfgang mène l'enquête. [SDM]

Judicieux mélange de science-fiction et de récits de vie, ce roman traite du refus du père de considérer son enfant comme normal. On y décrit avec justesse le sentiment de plus en plus présent du jeune Wolfgang d'être étouffé par les exigences de son père, qui veut le faire suivre une voie toute faite, sans lui demander son avis. Au fur et à mesure de la lecture, les relations entre les deux vont se détériorer. Ces rapports difficiles constituent l'un des points forts du roman. La question du clonage, abordée de façon intelligente, est présente tout le long du récit, mais sous-jacente. D'une écriture sobre, ce roman est facile et agréable à lire. Son style aéré et ponctué de dialogues brefs le rend très accessible. [SDM]

J 4.

Titre original: Die zweite Schöpfung.