La neige magique / Deirdre Gill ; texte français de Josée Leduc.

Traduction de: Outside.

Après avoir vainement supplié son frère d'abandonner son jeu vidéo, un jeune garçon se résout à sortir s'amuser, seul, dans la neige fraîchement tombée. Sous l'effet de son imagination, un monde féerique se déploie bientôt sous ses yeux, alors que la créature qu'il a façonnée prend vie et qu'un dragon surgit des nuages pour l'inviter à survoler la forêt environnante sur son dos... [SDM]

Un album à couverture souple où l'imagination enfantine se conjugue avec la beauté quasi irréelle des lumineuses journées d'hiver afin d'entraîner les lecteurs dans un périple fabuleux aux frontières du rêve et de la réalité. Le très court texte s'efface subtilement au profit de magnifiques scènes hivernales plantant le décor au coeur de vallons enneigés où un château plus grand que nature se dresse bientôt entre les silhouettes de sapins géants prenant la forme de créatures fantastiques. Un vol à dos de dragon permet d'admirer depuis le ciel cette campagne idyllique qui se teinte au final de la lueur particulière du soleil qui amorce doucement sa descente à l'horizon. Un très bel album pour les doux rêveurs et amateurs de ces journées auréolées d'une ambiance feutrée et envoûtante où tout semble possible... [SDM]

ME+ 5.