Les étoiles de la nuit / Rola Shaw ; illustrations de Lara Hawthorne ; texte français d'Hélène Rioux.

"Quelles histoires, quels mystères, quels secrets pourras-tu découvrir dans les étoiles?"--Couverture.

À l'époque des dinosaures, les étoiles scintillaient déjà dans le ciel et les humains eux-mêmes s'en servent depuis des milliers d'années pour prédire les saisons, comprendre le fonctionnement du temps et se guider lors de leurs voyages sur la terre ou la mer. Grâce à une succession de panoramas nocturnes, cet album documentaire livre tout ce qui a à savoir sur ces lointaines boules de gaz en dispersant deux à quatre paragraphes sur chaque double page. Ces dernières démontrent ainsi différents usages par différents peuples ou groupes de personnes, qu'il s'agisse des Égyptiens construisant les pyramides de Gizeh, les astronomes chinois divisant le ciel en cinq régions, les navigateurs trouvant les latitudes, les voyageurs de l'espace se rendant à la Station spatiale internationale ou les animaux effectuant des vols de nuit. Une incitation à l'émerveillement qui donnera envie d'observer le ciel, une fois le soleil couché. [SDM]

En divisant chaque sujet de manière plus ou moins circonscrite grâce à des paragraphes de quelques lignes chacun, ce documentaire demeure fort accessible tout en déployant de somptueux tableaux naïfs au moyen de collages et de gouaches de synthèse se transportant tant en plein désert que dans les cités grecques, la demeure de Galilée ou la banquise antarctique. Plusieurs panoramas comportent également des constellations bien identifiées. [SDM]

E 4.