Yōkai : à la découverte des créatures surnaturelles du Japon / [illustrations de] Yoshimi Katahira ; [texte de] Mathieu Picque.

Les yokai, créatures surnaturelles du folklore japonais, fascinent par leurs personnalités variées. L'ouvrage présente les trois grandes familles de yokai dont l'oni, un démon maléfique et effrayant. Il s'intéresse ensuite aux yokai préférés des Japonais comme le tanuki incarnant la bonhomie et la malice, et enfin décrit les cinq yokai les plus mystérieux à l'instar du kitsune espiègle et rusé. Un panorama complet de ces êtres étonnants est brossé avec des portraits détaillés et des anecdotes captivantes. Les contes et légendes desquels ils sont issus sont présentés tout comme leurs influences sur les héros de mangas, d'animes et de jeux vidéo. [SDM]

Ce documentaire propose une plongée dans l'univers des yokai qui ravira les amateurs d'animation et de culture japonaise. Les textes fouillés, dont la traduction en idéogrammes japonais des termes spécifiques est indiquée entre parenthèses, présentent des explications de légendes, des faits cocasses et des liens avec diverses oeuvres culturelles. Ils sont accompagnés d'illustrations vivement colorées de types manga mettant les yokai en action. [SDM]

E++J+ 4.