La berceuse de l'hiver / Dianne White ; illustrations de Ramona Kaulitzki ; texte français d'Isabelle Allard.

Alors que le vent souffle sous le ciel gris et que les oies les quittent en poussant des cris, maman ourse signale à son ourson qu'il est temps de se retirer dans leur tanière pour hiberner. Or, son petit n'a aucune envie d'aller dormir alors que la souris, le tamia, le lièvre et la mouffette s'en donnent à coeur joie en jouant dans les feuilles ou en ramassant des provisions. L'ourse explique patiemment à son petit qu'eux aussi trouveront bientôt refuge dans le creux d'une bûche, dans un nid ou dans un terrier pour échapper au froid de l'hiver. Mais, le jeune plantigrade n'est pas convaincu et c'est la promesse du bonheur qu'ils partageront au printemps, lorsque la nature retrouvera enfin ses couleurs, qui le persuade de se blottir au chaud contre sa maman et de fermer les yeux... [SDM]

Une histoire rimée tout en tendresse et en douceur, qui est l'occasion de familiariser les tout-petits avec les phénomènes de l'hibernation et de l'hivernation, que l'on ne distingue pas véritablement ici. La beauté de la prose lyrique est superbement appuyée par des peintures naïves aux jeux d'ombres et de lumière finement travaillés, qui auréolent les paysages forestiers d'un voile de douceur. Une lumière orangée tamisée nimbe en effet les tableaux au sein desquels les coloris automnaux laissent peu à peu place à une neige de plus en plus épaisse, tandis que les deux plantigrades traversent rivières et collines afin de rejoindre le nid douillet qui les attend. Ceci en croisant des espèces diversifiées, dont on révèle au passage les galeries souterraines. Les petits, qui sont toujours récalcitrants à se mettre au lit, s'identifieront sans peine à ce petit héros aux moues et postures craquantes, qui se fait tantôt boudeur, câlin et joueur, alors que sa maman le porte sur ses épaules ou sous son bras tout en le faisant voler dans les airs. C'est sur un énorme câlin et des mots d'amour que se conclut ce bel album à lire sous la couette avant de glisser doucement vers le sommeil. [SDM]

ME+ 5.