En forêt! / Song-bum Kim & Hye-won Kim ; adaptation [en français], Chloé Laborde.

"Écrit par Song-bum Kim ; [...] et illustré par Hye-won Kim"--Page préliminaire.

Titre anglais mentionné dans l'ouvrage: Let's go to the woods.

Trois enfants et un chien partent à l'aventure dans la forêt. Sur leur route, ils prennent le temps d'observer la nature qui les entoure, se prélassent dans l'herbe verte, courent après les lièvres et récoltent quelques petits trésors au passage. En tendant l'oreille, on peut entendre la forêt chanter... [SDM]

Une balade en nature qui se transforme en journée de découverte, d'observation et de contemplation pour ce trio d'enfants aventureux. À travers un texte très succinct et rythmé qui suit la courbe du chemin emprunté par les promeneurs qui déambulent à queue-leu-leu, on joue avec les sons en formant de jolies allitérations ("une chenille. Ça chatouille!" (p.20)). Le lecteur peut par ailleurs s'égarer longuement dans les douces aquarelles aux teintes verdoyantes qui se déploient sur d'entières doubles pages. Une faune et une flore forestière variées agrémentent les illustrations, lesquelles offrent différents angles de vue. Un bain de nature où la forêt devient, l'espace d'une journée, un immense terrain de jeux! [SDM]

M 4.