Un an après / Sue Mayfield ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Vanessa Rubio-Barreau.

Quatre amis se retrouvent un an après un terrible accident de voiture. Nathan, qui avait trop bu, avait cédé le volant à Matt, mais, manque de chance et par un hasard du destin, un caprice de ce début d'hiver, la tragédie s'est produite. Alternant les points de vue, prenant notes des témoignages de tous ceux dont la vie a été amèrement bousculée par l'accident, on remonte, en plusieurs retours en arrière narrés de manière presque documentaire, le fil rouge des événements qui ont précédé le drame, puis le choc et la reconstruction jusqu'au procès. [SDM]

Sont ainsi déposés aux yeux du lecteur les souvenirs et émotions encore à vif, le sentiment de culpabilité ou d'impuissance, les remords et la colère qui résonnent encore, mais aussi la honte et les détails anodins de leur vie d'adolescents tout à fait normaux qui s'y entremêlent. Un roman qui permet de prendre conscience de la fragilité de la vie et des risques encourus par les automobilistes en hiver. La forme faisant écho au style des téléréalités, y est efficace et insuffle suffisamment de suspense au récit pour qu'on n'ait pas envie de le lâcher avant de l'avoir fini. [SDM]

J++ 4.

Titre original: Damage.